![European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [nové okno]](/design/plain/images/left_top_menu/emcdda.gif)
![Rada vlády pro koordinaci protidrogové politiky [nové okno]](/design/plain/images/left_top_menu/rvkpp.gif)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
drogy-info.cz / O nás / Evaluace / BANKA EVALUAČNÍCH NÁSTROJŮ / Evropský index závažnosti návykového chování (EuropASI) - česká verze
Evropský index závažnosti návykového chování (EuropASI) - česká verze
EuropASI (141,78 kB)
je adaptací páté edice ASI (Addiction Severity Index) z roku 1992. Původní verze ASI vznikla v roce 1980 (McLellan, O'Brien, Woody, 1980). Jedná se o strukturovaný rozhovor určený ke zmapování poměrně širokého spektra problémů u klientů, jejichž hlavní problém se týká alkoholu a nelegálních drog. Dotazník je zaměřen na sedm oblastí života klienta: základní údaje, zdravotní stav, práce, užívání drog, právní postavení, rodinná anamnéza, rodinné a sociální vztahy, psychický stav a problémy. Hodnotitel používá desetibodovou škálu od 0 do 9 a hodnotí stupeň závažnosti problémů klienta v každé ze sedmi uvedených oblastí. Česká verze je až na některé menší změny překladem anglické verze EuropASI. Odchylky české verze EuropASI od verze anglické jsou uvedeny v
Pokynech k aplikaci rozhovoru EuropASI (308,05 kB)
u příslušných čísel pozměněných otázek.
Informace pro uživatele
Autoři:
A. T. McLellan, L. Luborski, J. Cacciola, J. Griffith, P. McGRahan, Ch. P. O´Brien, The University of Pennsylvania / VA Administration / Center for studies of Addiction
A. T. McLellan, L. Luborski, J. Cacciola, J. Griffith, P. McGRahan, Ch. P. O´Brien, The University of Pennsylvania / VA Administration / Center for studies of Addiction
Datum publikování: 1992
Autoři české verze:
L. Kubička, L. Csémy, Psychiatrické centrum Praha
L. Kubička, L. Csémy, Psychiatrické centrum Praha
Popis:
Objektivní strukturovaný rozhovor o 161 položkách pro posouzení problémů spojených s užíváním drog.
Objektivní strukturovaný rozhovor o 161 položkách pro posouzení problémů spojených s užíváním drog.
Účel/použití:
Byl vytvořen za účelem poskytnutí základních diagnostických informací o klientovi před, v průběhu a po léčbě kvůli problémům s návykovými látkami, a pro posouzení změn u klienta a výsledků léčby. Používán je také pro výzkumné účely.
Byl vytvořen za účelem poskytnutí základních diagnostických informací o klientovi před, v průběhu a po léčbě kvůli problémům s návykovými látkami, a pro posouzení změn u klienta a výsledků léčby. Používán je také pro výzkumné účely.
Oblasti zaměření:
základní údaje o klientovi, zdravotní stav, práce, užívání drog, právní postavení, rodinná anamnéza, rodinné a sociální vztahy, psychický stav a problémy
základní údaje o klientovi, zdravotní stav, práce, užívání drog, právní postavení, rodinná anamnéza, rodinné a sociální vztahy, psychický stav a problémy
Populace: dospělí
Délka administrace: 45-60 minut
Výhody:
Efektivní metoda k získání informací, hodinové trvání aplikace, mnohostranné biopsychosociální vyšetření, možnost klinické i výzkumné aplikace, flexibilní metoda vhodná pro zařízení různého typu, metodu lze upravit podle specifických potřeb zařízení, vysoká validita a reliabilita, metodu nemusí používat pouze profesionální pracovníci, metoda je volně použitelná, dostupná.
Efektivní metoda k získání informací, hodinové trvání aplikace, mnohostranné biopsychosociální vyšetření, možnost klinické i výzkumné aplikace, flexibilní metoda vhodná pro zařízení různého typu, metodu lze upravit podle specifických potřeb zařízení, vysoká validita a reliabilita, metodu nemusí používat pouze profesionální pracovníci, metoda je volně použitelná, dostupná.
Omezení:
Nejedná se o diagnostický nástroj, formulář nemůže vyplňovat klient sám, zjišťuje se frekvence užívání drog nikoliv kvantita, metoda se nehodí pro některé populace (není např. vhodná pro mladistvé či pro mentálně retardované osoby). Americká verze ASI má oproti EuropASI tu výhodu, že pro ni jsou k dispozici kompozitní skóry a program pro jejich výpočet. Hlavní autor ASI Dr. McLellan považuje tyto kompozitní skóry za validnější souhrnné kvantitativní ukazatele než tazatelovy posudky závažnosti klientových problémů v jednotlivých oblastech (osobní sdělení Dr. McLellana). Autorům české verze EuropASI není známo, že by se někdo o vytvoření evropských kompozitních skórů pokusil.
Nejedná se o diagnostický nástroj, formulář nemůže vyplňovat klient sám, zjišťuje se frekvence užívání drog nikoliv kvantita, metoda se nehodí pro některé populace (není např. vhodná pro mladistvé či pro mentálně retardované osoby). Americká verze ASI má oproti EuropASI tu výhodu, že pro ni jsou k dispozici kompozitní skóry a program pro jejich výpočet. Hlavní autor ASI Dr. McLellan považuje tyto kompozitní skóry za validnější souhrnné kvantitativní ukazatele než tazatelovy posudky závažnosti klientových problémů v jednotlivých oblastech (osobní sdělení Dr. McLellana). Autorům české verze EuropASI není známo, že by se někdo o vytvoření evropských kompozitních skórů pokusil.
Literatura:
Kubička, L. & Csémy, L. (1997). První zkušenosti s českou verzí EuropASI. Alkoholizmus a drogové závislosti, 32, 4, 215-222.
Kubička, L. & Csémy, L. (1997). První zkušenosti s českou verzí EuropASI. Alkoholizmus a drogové závislosti, 32, 4, 215-222.
Kubička, L. & Csémy, L. (1998). Validita české verze EuropASI. Alkoholizmus a drogové závislosti, 33, 5, 307-315.
Grissom, G. R. & Bragg, A. (1991). Addiction Severity Index: Experience in the Field. The International Journal of the Addictions, 26(1), 55-64.
McLellan, A. T, O'Brien, C. P. & Woody, G. E. (1980). An improved diagnostic evaluation instrument for substance abuse patients: The Addiction Severity Index. The Journal of Nervous and Mental Disease 168, 26-33.
McLellan, A. T., Luborsky, L., Cacciola, J., Griffith, J., Evans, F., Barr, H. & O´Brien, Ch. P. New Data from the Addiction Severity Index. Reliability and Validity in Three Centers. The Journal of Nervous and Mental Disease, 173, 7, 412-423.
McLellan, A. T., Kushner, H., Metzger, D., Peters, R., Smith, I., Grissom, G., Pettinati, H. & Argeriou, M. (1992). The Fifth Edition of the Addistion Severity Index. Journal of Substance Abuse Treatment, 9, 199-213.
McLellan, A. T., Arndt, I., Metzger, D., Woody, G.E. & O´Brien, Ch. P. (1993). The Effects of Psychosocial Services in Substance Abuse Treatment. JAMA, 269, 15, 1953-1959.
Další informace o anglické a jiných verzích ASI naleznete na
http://eib.emcdda.eu.int/
.
Připojené soubory
| EuropASI_dotazník.pdf (141,78 kB) |
| EuropASI_pokyny.pdf (308,05 kB) |
Publikováno: 04.01.2005
Aktualizováno: 05.10.2005