Drogová situace v Evropě - informace v češtině

Stránky Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) jsou převážně v angličtině; některé jejich části však jsou k dispozici i v češtině a dalších národních jazycích, užívaných v rámci Evropské unie.

Pro přístup k informacím v češtině z anglické hlavní stránky EMCDDA slouží horní vodorovné menu - odkaz vpravo - About EMCDDA; v modrém pruhu pak kliknutím na [cs] vyberete češtinu a zobrazí se úvodní stránka O EMCDDA - EMCDDA, Váš referenční bod v otázkách drg v Evropě, zadáním [cs] po rozbalení menu About EMCDDA. Další stránky, na které jsou směrovány uvodní informace, však zpravidla již v češtině nejsou a pokaždé je třeba znovu provést volbu jazykové mutace přes lištu v horním pravém rohu - pokud se v ní nabízí [cs] (např. Mission - Poslání); u většiny odkazů ale nižší úrovně stránek jsou již jen v angličtině.

Hlavním zdrojem informací o drogové situaci v Evropě v češtině tak zůstává výroční zpráva - Annual report on the state of the drugs problem in Europe. K českým verzím této zprávy je možno se dostat přes odkazy Publications - Annual Report . U každé zprávy jsou uvedeny jazyky, ve kterých je dostupná (Available languages). Zpráva je zveřejňována každoročně v listopadu - pak jsou odkazy na ni i na hlavní stránce EMCDDA, a rovněž na stránkách českého Národního monitorovacího střediska pro drogy a drogové závislosti ( www.drogy-info.cz ) v sekci presscentrum .