![European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [nové okno]](/design/plain/images/left_top_menu/emcdda.gif)
![Rada vlády pro koordinaci protidrogové politiky [nové okno]](/design/plain/images/left_top_menu/rvkpp.gif)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
drogy-info.cz / Info / Monitor / Zahraniční média
Zahraniční média
Do češtiny přeložené zajímavé články ze zahraničního odborného tisku i médií pro širokou veřejnost, s odkazy na původní zdroje.
Podle jedné ze studií se skotští dospívající setkávají dříve s konopím než s cigaretami
Původně publikováno: 9. května 2003
Zdroj: The Herald
Autor: Eleanor Cowie
Původní název: TEENAGERS ON CANNABIS BEFORE CIGARETTES, STUDY SHOWS
Výzkum prokazuje, že mnozí skotští dospívající získávají zkušenosti s marihuanou dříve, než si vůbec zapálí první tabákovou cigaretu. Doposud se mělo za to, že kouření cigaret vede mladistvé k vyzkoušení tvrdších drog. Dle tohoto výzkumu je ale užívání marihuany ve Skotsku dále na vzestupu – téměř třetina skotských teenagerů vykouřila v uplynulém roce 2002 alespoň jednoho jointa.
Zdroj: The Herald
Autor: Eleanor Cowie
Původní název: TEENAGERS ON CANNABIS BEFORE CIGARETTES, STUDY SHOWS
Výzkum prokazuje, že mnozí skotští dospívající získávají zkušenosti s marihuanou dříve, než si vůbec zapálí první tabákovou cigaretu. Doposud se mělo za to, že kouření cigaret vede mladistvé k vyzkoušení tvrdších drog. Dle tohoto výzkumu je ale užívání marihuany ve Skotsku dále na vzestupu – téměř třetina skotských teenagerů vykouřila v uplynulém roce 2002 alespoň jednoho jointa.
Americká černá ekonomika raketově roste díky „trávě“ a pornografii
Původně publikováno: 2. května 2003
Zdroj: The Guardian
Autor: Duncan Campbell
Podle studie zveřejněné v květnu 2003 marihuana, pornografie a ilegální práce vytvořily ve Spojených státech ilegální trh, který v té době představoval nejméně 10 % veškeré ekonomiky USA. Marihuana jako tržní plodina svou hodnotou přerostla hodnotu veškeré sklizené kukuřice a výnosy z tvrdé pornografie jsou zhruba stejné jako domácí zisky celého Hollywoodu.
Zdroj: The Guardian
Autor: Duncan Campbell
Podle studie zveřejněné v květnu 2003 marihuana, pornografie a ilegální práce vytvořily ve Spojených státech ilegální trh, který v té době představoval nejméně 10 % veškeré ekonomiky USA. Marihuana jako tržní plodina svou hodnotou přerostla hodnotu veškeré sklizené kukuřice a výnosy z tvrdé pornografie jsou zhruba stejné jako domácí zisky celého Hollywoodu.
Kanadská opozice: dekriminalizace marihuany popudí USA
Původně publikováno: 8.dubna 2004
Zdroj: Join Together
Autor: Join Together News Summaries
Originál: Study: Living with Smoker Can Shorten Lifespan
Zdroj: Join Together
Autor: Join Together News Summaries
Originál: Study: Living with Smoker Can Shorten Lifespan
Novozélandští a severoameričtí výzkumníci zjistili, že nekuřáci, kteří žili s kuřáky, měli během tří let trvání výzkumu o 15 procent vyšší pravděpodobnost úmrtí než nekuřáci, kteří žili rovněž s nekuřáky.
US: DEA vydala novou verzi Drugs of Abuse
Původně publikováno: 21. dubna 2003
Přejato z: DEA News Releases
Autor: DEA
V dubnu 2003 byla vydána nová edice knihy Drugs of Abuse (Zneužívané drogy). Podle tiskové zprávy DEA, americké (federální) agentury pro potlačování nabídky drog, jde o jednu z nejúplnějších dostupných příruček vůbec.
Přejato z: DEA News Releases
Autor: DEA
V dubnu 2003 byla vydána nová edice knihy Drugs of Abuse (Zneužívané drogy). Podle tiskové zprávy DEA, americké (federální) agentury pro potlačování nabídky drog, jde o jednu z nejúplnějších dostupných příruček vůbec.
OSN: Podle nestátních organizací je “válka proti drogám” odsouzena k neúspěchu
Původně publikováno: 19. dubna 2003
Zdroj: Toronto Sun (Kanada)
Autor: Louis Charbonneau
Název v originále: UN WAR ON DRUGS DOOMED TO FAILURE, NGOS SAY
Vídeň, Rakousko – Skupina evropských politiků a nestátních organizací v dubnu 2003 prohlásila, že “válka proti drogám” v podobě, kterou prosazuje Organizace spojených národů, je odsouzena k neúspěchu, a vyzvala k dekriminalizaci užívání drog.
Zdroj: Toronto Sun (Kanada)
Autor: Louis Charbonneau
Název v originále: UN WAR ON DRUGS DOOMED TO FAILURE, NGOS SAY
Vídeň, Rakousko – Skupina evropských politiků a nestátních organizací v dubnu 2003 prohlásila, že “válka proti drogám” v podobě, kterou prosazuje Organizace spojených národů, je odsouzena k neúspěchu, a vyzvala k dekriminalizaci užívání drog.
EU: Prezidentství Evropské unie se připojilo k žádosti nestátních organizací
Původně publikováno: 26. března 2003
Zdroj: Greek Presidency of EU
V březnu 2003 se v Aténách konala pod záštitou řeckého Prezidentství Evropské unie (EU) konference o drogové politice na vysoké úrovni. Prezidentství Evropské unie se připojilo k žádosti nestátních organizací o posílení politiky snižování škod (harm reduction) a o reformu Jednotných úmluv o drogách OSN
Zdroj: Greek Presidency of EU
V březnu 2003 se v Aténách konala pod záštitou řeckého Prezidentství Evropské unie (EU) konference o drogové politice na vysoké úrovni. Prezidentství Evropské unie se připojilo k žádosti nestátních organizací o posílení politiky snižování škod (harm reduction) a o reformu Jednotných úmluv o drogách OSN
Studie RAND zpochybňuje tvrzení, že marihuana působí jako "vstupní droga" k heroinu a kokainu
Původně publikováno: 2. prosince 2002
Zdroj: Rand Corp.
Autor: Odbor RAND pro vnější komunikaci
Studie Centra pro výzkum drogové politiky think-tanku RAND zpochybňuje tvrzení, že marihuana působí jako „vstupní droga,“ která vede k užívání kokainu a heroinu a je tak velkou ranou pro podklady, podle nichž se řídila americká politika od padesátých let minulého století. Studie nicméně netvrdí, že by marihuana měla být legalizována nebo dekriminalizována.
Zdroj: Rand Corp.
Autor: Odbor RAND pro vnější komunikaci
Studie Centra pro výzkum drogové politiky think-tanku RAND zpochybňuje tvrzení, že marihuana působí jako „vstupní droga,“ která vede k užívání kokainu a heroinu a je tak velkou ranou pro podklady, podle nichž se řídila americká politika od padesátých let minulého století. Studie nicméně netvrdí, že by marihuana měla být legalizována nebo dekriminalizována.
Thajsko: Počet obětí drogové války se blíží dvěma tisícům
Původně publikováno: 25. března 2003
Zdroj: BBC News
Originál článku
Podle thajské policie přišlo od 1. února 2003, kdy byla spuštěna kontroverzní protidrogová policejní akce, o život 1897 lidí.
Zdroj: BBC News
Originál článku
Podle thajské policie přišlo od 1. února 2003, kdy byla spuštěna kontroverzní protidrogová policejní akce, o život 1897 lidí.
Pravidelní uživatelé ecstasy riskují ztrátu paměti
Původně publikováno: 29. března 2001
Přejato z: The Guardian
Autor: Gerard Seenan
Podle britského výzkumu si pravidelní uživatelé ecstasy způsobují poškození paměti natolik, že často zapomínají provádět jednoduché sledy úkonů a běžně při hovoru ztrácejí „niť myšlenek.“
Přejato z: The Guardian
Autor: Gerard Seenan
Podle britského výzkumu si pravidelní uživatelé ecstasy způsobují poškození paměti natolik, že často zapomínají provádět jednoduché sledy úkonů a běžně při hovoru ztrácejí „niť myšlenek.“
USA: Odborníci na ecstasy požadují realistické informace
Původně publikováno: 15. srpna 2001
Přejato z: Journal of the American Medical Association, August 15, 2001—Vol 286, No. 7; 780
Autor: B. Vastaq
S tím, jak se stále zvyšuje popularita ecstasy (MDMA; podle průzkumu NIDA ji alespoň jednou v životě vyzkoušelo 11% studentů 4. ročníků amerických středních škol), doporučují odborníci stále důrazněji kontrolní strategie, které by se mohly zdát protikladné k neustále narůstající represi. Místo soustředění na vymýcení a trestání sociologové vytyčují jiný směr: podporují harm reduction (snižování škod), které bere na vědomí realitu.
Přejato z: Journal of the American Medical Association, August 15, 2001—Vol 286, No. 7; 780
Autor: B. Vastaq
S tím, jak se stále zvyšuje popularita ecstasy (MDMA; podle průzkumu NIDA ji alespoň jednou v životě vyzkoušelo 11% studentů 4. ročníků amerických středních škol), doporučují odborníci stále důrazněji kontrolní strategie, které by se mohly zdát protikladné k neustále narůstající represi. Místo soustředění na vymýcení a trestání sociologové vytyčují jiný směr: podporují harm reduction (snižování škod), které bere na vědomí realitu.
Jistá část konopného hlavolamu vyřešena pomocí studií na zvířatech
Původně publikováno: červenec 2001
Přejato z: The Lancet
Autor: Bradbury J., Editorial
Výzkumníci, kteří studují signální kannabinoidový systém, možná identifikovali nový cíl léčby bolesti. Benjamin Cravatt (Scripps Research Institute, La Jolla, Kalifornie, USA) a jeho kolegové vydali zprávu, že FAAH (hydroláza amidu mastné kyseliny), je klíčovým in-vivo regulátorem anadamidu, receptorové ligandy endogenního kannabinoidu.
Přejato z: The Lancet
Autor: Bradbury J., Editorial
Výzkumníci, kteří studují signální kannabinoidový systém, možná identifikovali nový cíl léčby bolesti. Benjamin Cravatt (Scripps Research Institute, La Jolla, Kalifornie, USA) a jeho kolegové vydali zprávu, že FAAH (hydroláza amidu mastné kyseliny), je klíčovým in-vivo regulátorem anadamidu, receptorové ligandy endogenního kannabinoidu.
USA: Uživatelé drog používají roztoky pro balzamování mrtvol
Původně publikováno: 26. července 2001
Zdroj: Associated Press (Wire)
Autor: J. Loviglio
Mezi americkými uživateli, kteří hledají nové a jiné „omámení,“ je stále populárnější tekutina, která se jinak užívá pro balzamování mrtvol. Problém je, že toto omámení má časté vedlejší účinky, spočívající v násilném a psychotickém chování.
Zdroj: Associated Press (Wire)
Autor: J. Loviglio
Mezi americkými uživateli, kteří hledají nové a jiné „omámení,“ je stále populárnější tekutina, která se jinak užívá pro balzamování mrtvol. Problém je, že toto omámení má časté vedlejší účinky, spočívající v násilném a psychotickém chování.
Kanada: Centra aplikace injekčních uživatelů drog: nastal čas?
Původně publikováno:
Canadian Medical Association Journal
2001;165(4):436-7
Autor: Paleppu Anita , Kerr Thomas
V Kanadě žije asi 100.000 injekčních uživatelů drog (IDUs) a z nich asi třetina v Torontu, Montrealu nebo Vancouveru. Injekční užívání nezákonných drog je spojeno se závažnými zdravotními a sociálními následky jak pro samotné uživatele, tak pro jejich rodiny a komunity. Tyto následky zahrnují infekce, spojené s injekčním užíváním, předávkování, přenos krevních infekcí, volný výskyt použitých jehel, násilí, majetkovou kriminalitu a obchod se sexuálními službami.
Autor: Paleppu Anita , Kerr Thomas
V Kanadě žije asi 100.000 injekčních uživatelů drog (IDUs) a z nich asi třetina v Torontu, Montrealu nebo Vancouveru. Injekční užívání nezákonných drog je spojeno se závažnými zdravotními a sociálními následky jak pro samotné uživatele, tak pro jejich rodiny a komunity. Tyto následky zahrnují infekce, spojené s injekčním užíváním, předávkování, přenos krevních infekcí, volný výskyt použitých jehel, násilí, majetkovou kriminalitu a obchod se sexuálními službami.
USA: Nová generace heroinistů: mladí, bílí, příslušníci střední třídy
Původně publikováno: 23. března 2003
Zdroj: New York Times
Autor: Daisy Hernandez
Heroin už není drahou drogou, kterou byl v minulosti. Dvougramové sáčky se na ulicích prodávají za pouhých 10 dolarů. Podle newyorského prokurátora specializovaného na drogovou problematiku Bridget G. Brennana se ceny začaly prudce snižovat na počátku devadesátých let, kdy heroinový obchod od svých jihoasijských protějšků převzali drogoví dealeři z Jižní Ameriky
Zdroj: New York Times
Autor: Daisy Hernandez
Heroin už není drahou drogou, kterou byl v minulosti. Dvougramové sáčky se na ulicích prodávají za pouhých 10 dolarů. Podle newyorského prokurátora specializovaného na drogovou problematiku Bridget G. Brennana se ceny začaly prudce snižovat na počátku devadesátých let, kdy heroinový obchod od svých jihoasijských protějšků převzali drogoví dealeři z Jižní Ameriky
Velká Británie: Úspěšné testování účinnosti konopí při léčení roztroušené sklerózy
Původně publikováno: 28. února 2003
Zdroj:: Daily Telegraph (Velká Británie)
Autor: David Derbyshire, vědecký korespondent
Největší dosud provedený klinický test marihuany prokázal, že marihuana může zmírnit silné bolesti pacientů s roztroušenou sklerózou a po poraněních páteře.
Zdroj:: Daily Telegraph (Velká Británie)
Autor: David Derbyshire, vědecký korespondent
Největší dosud provedený klinický test marihuany prokázal, že marihuana může zmírnit silné bolesti pacientů s roztroušenou sklerózou a po poraněních páteře.